2025年度 記念文集

パク・サンギュ

出会いと別れ

朴銑奎 PARK SUNKYOO(3年生)

 横浜国立大学に交換留学することを決めてから、日本でやりたいことをリストアップしてみました。その内の大半はもう達成済みで、この10ヶ月間いろんな人と出会い、かけがえのない思い出をたくさん作ることができました。この10ヶ月で学んだことはチャレンジを恐れずにやりたいと思ったことに突っ込むことです。チャンスというのはわがままで、勝手に訪れては勝手に姿を消します。チャンスがこっちを向いてるその一瞬、恐れずに一歩踏み出すことが大事だと思います。

 特に記憶に残っているのはサークルの友達と一緒に行った逗子海岸です。友達の1人が逗子出身で、その子が働いているアイスクリーム屋でアイスクリームを食べたり、みんなと海で遊んだりしました。もうすぐ帰国するのですが、別れを悲しむより、出会えて得たことをかみしめながら今後も頑張って生きたいと思います。

만남과 이별

요코하마 국립대학교에 교환학생으로 가기로 결정한 뒤, 일본에서 하고 싶은 일들을 목록으로 정리해 보았습니다. 그중 대부분은 이미 이루었고, 지난 10개월 동안 다양한 사람들을 만나며 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 추억을 많이 만들 수 있었습니다. 이 10개월 동안 제가 배운 것은 도전을 두려워하지 않고, 하고 싶다고 느낀 일에 과감히 뛰어드는 자세입니다. 기회라는 것은 제멋대로여서, 예고 없이 찾아왔다가 또 어느새 사라져 버립니다. 그 기회가 나를 향하고 있는 바로 그 순간에, 두려워하지 말고 한 걸음 내딛는 것이 중요하다고 생각합니다.

특히 기억에 남는 것은 동아리 친구들과 함께 갔던 즈시 해변입니다. 친구 중 한 명이 즈시 출신이라, 그 친구가 일하고 있는 아이스크림 가게에서 아이스크림을 먹고, 모두 함께 바다에서 놀았습니다. 곧 귀국을 앞두고 있지만, 이별을 슬퍼하기보다는 만남을 통해 얻은 것들을 마음에 새기며 앞으로도 열심히 살아가고 싶습니다.

夏の思い出-逗子海岸


ページの先頭へ