2023年度 記念文集

ハン・セヒ

忘れられない思い

韓世熙 HAN SEHEE(3年生)

コロナが始まった頃大学に入学した私にとって、日本での1年は4年生になってようやくまともに享受できた大学生活でした。この生活は、私に絶対に忘れられない大切な経験と思い出を作ってくれました。

基本的に授業でも多様な人種と国籍の人々に出会って交流することができました。新しくて面白い経験ができました。また、最も印象深くて有意義な活動はサークルです。日本人と交流をしながら日本人の友達を作り、日本の文化や日本語を学ぶことができただけでなく、新しいことを学ぶことができる機会でした。個人的にはサークルは必ずやってみることをお勧めします。

初めて家を離れて一人ですべての生活について責任を持ちながら、日本のあちこちを旅行したり、できるすべての活動に挑戦してみたり、多くの人に出会って友達を作ったりしながら送った1年は自分に多くの経験と思い出を与えてくれて、自分が成長できるようにしてくれました。結果的に通帳は空っぽになりましたが、お金以上のたくさんのものを手に入れたと思います。これからいらっしゃる方々もできるすべてのことに挑戦してみて、多くの経験を通じて良い思い出を作って行ってほしいです。

잊을 수 없는 추억

코로나가 시작될 무렵 대학에 입학한 저에게 있어서, 일본에서의 1년은 4학년이 되어서야 비로소 제대로 누려본 대학생활이었습니다. 이 생활은, 저에게 절대로 잊지 못할 소중한 경험과 추억을 만들어줬습니다.

기본적으로 수업에서도 다양한 인종과 국적의 사람들을 만나서 교류할 수 있었습니다. 색다르고 재밌는 경험을 할 수 있었습니다. 또한 가장 인상 깊고 의미가 있었던 활동은 동아리입니다. 일본인들과 교류를 하면서 일본 친구를 사귀고 일본의 문화나 일본어를 배울 수 있었을뿐더러, 새로운 것을 배울 수 있는 기회였습니다. 개인적으로 동아리는 반드시 해보시는 것을 추천합니다.

처음으로 집을 나와 혼자 모든 생활을 책임지면서, 일본의 곳곳을 여행하고, 할 수 있는 모든 활동에 도전해보고, 많은 사람을 만나 친구를 사귀며 보냈던 1년은 저에게 많은 경험과 추억을 주었으며, 제가 성장할 수 있도록 해주었습니다. 결과적으로 통장은 텅 비게 되었지만, 돈 이상의 수많은 것들을 얻었다고 생각합니다. 앞으로 오실 분들도 할 수 있는 모든 것에 도전해보시고 많은 경험을 통해 좋은 추억을 만들고 가셨으면 좋겠습니다.

 

ページの先頭へ