2018年度　記念文集

ガン・ジュンハ

他の国に初めて留学したので心配していたけどもう10ヶ月がたったなんて本当に驚きです。自分自身を振り返ってみるといろいろな経験をした意味ある一年でした。横浜プログラムは時間的な余裕がありいろいろな経験ができるのが一番いいところだと思いました。いろいろな国の学生と交流をしながら多文化理解を深め、アルバイトや旅行など自分がしたかったこともすることができました。私は時間が出来るごとに日本のいろんなところを旅行しながら思い出を作りました。横浜プログラムにくる後輩たちにはこういったいいところを生かし、いい経験をしてもらいたいです。

낯선 타지로 난생 처음 유학을 간다는 생각으로 걱정을 하던 때가 엊그제적 같은데 벌써 10개월이 지났다는 사실이 새삼 놀랍습니다. 자기 자신을 돌아보고 다양한 경험을 하며 많은 것을 느꼈고, 겪었던 의미 있는 1년이었습니다. 요코하마 프로그램에 다양한 장점이 있지만 그 중 몇가지를 꼽자면 시간적 여유로움으로 인한 자기 개발과 다양한 인종의 학생들과 교류할 수 있는 점을 말하고 싶습니다. 다양한 인종의 학생들과 교류하여 타문화에 대한 이해의 지평을 넓힐 수 있으며, 아르바이트나 여행 등 자신이 하고 싶었던 일에 몰두할 수 있는 시간적 여유 역시 있습니다. 저의 경우 시간이 날 때마다 일본의 다양한 곳을 여행하며 추억을 쌓았습니다. 기숙사 안에만 있기 보다는 밖에서 여러가지를 경험하며 의미있는 유학 생활을 보내길 바라겠습니다. 요코하마 프로그램에 오는 후배분들은 이것들을 잘 살려서 좋은 경험하기를 바랍니다.

ページの先頭へ