2017年度　記念文集

キム・トキ

　横浜国立大学での留学生活が終わった今、私は名残惜しさでいっぱいになりました。春学期には日本について分からなかったことを学びながら新しい経験をして、夏休みには色々なところに旅行に行って思い出を作りました。秋学期にはもう慣れたからそのなりに面白く生活しました。最初には日本語もペラペラできないし、どうやってすれば友達を作られるか分からなかったが、少しずつ友達も作りながら楽しい生活をしました。今は寮からコンビニまで行く道さえ忘れない思い出になりました。また、僕はバイトを６月から１月末までしました。それはしんどかったが、お金が多くなったからいろいろな経験ができる機会も増えたし、バイト先の友達とお酒もいっぱい飲んだしおすすめしたいいい経験だったです。

　でも後悔することもたくさんあります。もっと積極的に生活しなかったと思うからです。世宗プログラムは世宗大学の同じ学科から一緒に来るプログラムです。それで、友達を作る必要性を感じない場合も多いです。僕はそうならないように努力したと思います。でもたまには外国の友達と一緒に遊べる機会があっても、外国語を使うことにストレスを感じるし、韓国人と遊ぶことより面白くないと思ったときは、世宗の友達と遊んだことが多かったです。それも勿論いいし、面白かったけど、外国でしかできないことを逃して今になっては後悔しています。

　それでも良かった経験になったからいいと思いますが、次の世宗の学生はこんな後悔しないようにもっと積極的に生活したらいいと思います。

　처음 요코하마대학에서의 유학생활이 끝난 지금,저는 아쉬움으로 가득차있습니다. 봄학기에는 일본에 대해 아무것도 몰라 배워가면서 새로운 경험을 했고, 여름방학에는 여기저기 여행을 다니면서 추억을 만들었습니다. 가을학기에는 적응이 되어 그 나름대로 재미있게 생활했습니다. 처음에는 일본어도 잘 못하고, 어떻게 친구를 만들지도 잘 몰랐는데, 조금씩 친구도 생기고 재미있는 생활이 되었습니다. 지금은 료에서 편의점까지 가는 길 조차도 추억이 되어버린 것 같습니다. 그리고, 저는 아르바이트를 6월부터 1월까지 했습니다. 굉장히 힘들었지만, 돈이 많아져 많은 경험을 할 기회도 늘어나고, 알바 친구들과 술도 마시고, 추천할 만한 좋은 경험이 되었다고 생각합니다.

　그렇지만 후회되는 것도 많습니다. 더 적극적으로 생활을 하지 못한 것 같아서입니다. 세종프로그램은 같은 과에서 다같이 오는 프로그램입니다. 그래서 친구를 만들 필요성을 못 느끼는 경우가 많은 것 같습니다. 저는 그렇게 되지 않게 노력을 했지만, 가끔은 외국인 친구랑 놀 기회가 있어도, 외국어를 쓰는 게 스트레스 받고, 한국 친구들과 노는것보다 재미없다고 생각해서 세종 친구들과 놀아버린 경우가 많습니다. 물론 그것도 좋긴 했지만, 외국에서만 할 수 있는 경험을 놓쳐서 아쉬울 때가 있습니다. 이번 유학이 좋았던 경험이 되었다고 생각하지만, 다음 세종학생들은 이런 후회를 하지 않게 더 적극적으로 생활한다면 더 좋을 것 같습니다.

ページの先頭へ