2025年度 記念文集
陳俊佑（チン・シュンユウ）
陳俊佑（淡江大学・三年生）
いつの間にか一年が過ぎてしまいました。正直なところ、まったく台湾に帰りたくないです。日本に来た当初はとても興奮していましたが、初めて一人で海外に出て一年間離れることに緊張も感じていました。日本に来てからのこの一年、最初は自分の会話力にあまり自信がありませんでしたが、最後には自分に自信を持てるようになり、勇気を出して人と交流できるようになりました。この一年はとても短かったけれど、最も忘れられない一年です。
不知不覺已經過去了一年，說實話完全不想回台灣，當初剛來日本時，感覺很興奮但也對第一次自己一個人出國離開一年的事情感到緊張，來日本的這一年，最初對自己的口說能沒有很大的自信，但到最後開始對自己抱有信心，可以勇敢的跟別人交流了。雖然這一年很短暫，但卻是最無法忘懷的一年。