2022年度 記念文集
張 凱婷
張 凱婷 チョウ ガイテイ
かけがえのない一年
この１年間本当にあっという間でした。最初は自分の日本語能力はまだまだだったので、言葉が通じないとどうしようと思ってすごく不安でした。 ですが、日日プログラムの関係者とチューターさんのおかげで、その不安の気持ちはすぐなくしました。
私は臆病者で、自分のことを挑戦することは人生一度もやったことがありませんでした。しかし、せっかく日本に来たので、自分を変えようと思いながら、初めて自分の意志でコンテストに参加しました。 何度も諦めたいと思ったこともありましたが、先生に励んでくれて、サポーターさんに原稿を直してもらいました。 結果はどうであれ、自分のことを挑戦できたことは、コンフォートゾーンから抜け出して得られた、非常に貴重な経験だと思います。これからもどんな挑戦があっても乗り越える勇気を持つことになりました。
振り返ってみると、この一年は日本に遊び尽くしました。横国は留学生に向けのイベントのおかげで、日本の文化に対する理解が深まりました。 歌舞伎鑑賞したり、様々な日本の伝統的な祭りを体験したりすることができました。 また、日本の各地を旅して、都市と違った文化を体験することもできました。たくさんのところも行ったのに、やはりまだ足りないなと思っています。
留学生活に通じて、改めて自分は本当にこの国のことが大好きと感じました。いつかここで就職して、ここで住みたいという目標を持って頑張ります。これからも新しい挑戦を恐れず、成長し続けていきたいと心から思っています。 日本での経験は私の人生を豊かにして、自分を変えるきっかけとなりました。この一年間は私にとって一生忘れられない宝物です！
這一年說長不長說短不短，剛到日本的那天就像昨天的事一樣。記得第一天的我很緊張，但幸好有老師跟學伴，很快就把我從這些情緒拉出來，開始適應這裡的生活。
從小到大我都不是一個愛挑戰自己的人。一來是害怕失敗，二來是對自己沒有信心。但在聽到有スピーチ大会的時候，不知道為什麼就下意識決定一定要報名了。 或許是踏足在一個陌生的國家，對失敗的恐懼感就少了許多。以結果來看未必是最好的，但我很慶幸自己有跳出自己的舒適圈，接受新挑戰。
透過這一年的留學生活，我重新感受到自己真的很喜歡日本這片土地。希望總有一天能再次踏足日本，接受更多的挑戰。這一年的生活是我這一生無可取代的回憶！
