2025年度　記念文集

カン・ヨジン

日本に交換留学生として来て生活する中で、授業だけでなく日常生活全体を通して多くのことを経験することができました。特に、日本人の友人たちと交流しながら過ごした時間が最も印象に残っています。共に学び、会話を重ねる中で、教科書で学んだ日本語が実際のコミュニケーションの手段として使われていることを実感しました。最初は言語や文化の違いに戸惑うこともありましたが、その過程を通して自然と日本語に慣れ、自分自身への自信も身につけることができました。また、日本人の友人たちとの交流を通じて、日本社会の価値観や生活様式を直接感じることができました。相手を思いやる姿勢や、約束や時間に対する意識、日常の中で大切にされている礼儀などは、単なる文化の違いにとどまらず、私自身の考え方にも大きな影響を与えました。これらの経験を通して、異なる文化を理解し尊重する姿勢の重要性を学びました。今回の交換留学生活は、日本語能力の向上だけでなく、新しい環境に適応しながら自分自身を成長させることができた貴重な機会でした。日本での経験は、今後の学業や進路を考える上でも大きな財産となり、国際的な視野を広げるきっかけになったと感じています。

일본에 교환학생으로 와서 생활하는 동안, 저는 수업뿐만 아니라 일상생활 전반을 통해 많은 것을 경험할 수 있었습니다. 특히 일본인 친구들과 교류하며 보낸 시간이 가장 인상 깊게 남아 있습니다. 함께 공부하고 대화를 나누는 과정에서, 교과서로 배운 일본어가 실제 의사소통의 수단으로 사용되고 있음을 실감할 수 있었습니다. 처음에는 언어와 문화의 차이로 인해 당황하기도 했지만, 그 과정을 거치면서 자연스럽게 일본어에 익숙해졌고 스스로에 대한 자신감도 기를 수 있었습니다. 또한 일본인 친구들과의 교류를 통해 일본 사회의 가치관과 생활 방식을 직접 느낄 수 있었습니다. 상대를 배려하는 태도나 약속과 시간에 대한 의식, 일상 속에서 중요하게 여겨지는 예절 등은 단순한 문화적 차이를 넘어 제 자신의 사고방식에도 큰 영향을 주었습니다. 이러한경험을 통해 서로 다른 문화를 이해하고 존중하는 자세의 중요성을 배우게 되었습니다. 이번 교환학생 생활은 일본어 능력 향상뿐만 아니라, 새로운 환경에 적응하면서 스스로를 성장시킬 수 있었던 소중한 기회였습니다. 일본에서의 경험은 앞으로의 학업과 진로를 생각하는 데에도 큰 자산이 되었으며, 국제적인 시야를 넓히는 계기가 되었다고 느끼고 있습니다.

ページの先頭へ