2023年度　記念文集

ホン・ダビン

日本での生活は私にとってすべてが新しい挑戦でした。一生住んでいた韓国を離れて海外に出たのも初めてで、さらには外国で1年間一人暮らしをするのも初めてなので、心配が多かったです。しかし、世宗プログラムの学生たちと先生方の助けを借りることができる横浜プログラムだったので、もっと早く適応することができ、楽しく生活することができました。

日本で生活しながら私に起きた一番大きな変化は、日本語を話すことに対するぎこちなさがなくなったということです。完璧な文章ではないかも知れませんが、まず話しながらコミュニケーションしなければならない状況が多くなったので、日本語力をかなり向上させることができました。

そして、横浜プログラムを履修しながら日本語を勉強することができるだけでなく、日本の文化を体験することができて面白かったです。一番記憶に残る活動は、日本の着物、袴を着る体験が一番記憶に残りますが、日本の伝統衣装を着て近くにある神社に行ってみんなで写真も撮って教育も受けた活動が一番記憶に残ります。

日本で生活した経験を通じて、私は挑戦に対する恐怖がだいぶなくなり、不慣れな状況に対する拒否感もなくなるようになりました。そして、多様な国籍と進路を持った人々と交流することができて、たくさん勉強になりました。また、前述したように、日本語をたくさん使う状況に置かれるので、日本語実力がかなり向上しました。横浜での思い出と学習経験は韓国の大学に帰ってもたくさん役に立つと思います。次の世宗プログラムの学生たちも多くの経験と思い出を積んでほしいです。

일본에서의 생활은 저에게 있어서 모든 것이 새로운 도전이었습니다. 평생 살던 한국을 떠나 해외에 나가본 것도 처음이고 더 나아가 외국에서 1년간 혼자 사는 것도 처음이어서 걱정이 많았습니다. 그러나 세종 프로그램 학생들과 교수님들의 도움을 받을 수 있는 요코하마 프로그램이었기 때문에 더욱 빠르게 적응할 수 있었고 안전하게 생활할 수 있었습니다.

일본에서 생활하면서 저에게 일어난 가장 큰 변화는 일본어를 말하는 것에 대한 어색함이 사라졌다는 것입니다. 완벽한 문장이 아닐지 몰라도 우선 말하면서 소통해야 하는 상황이 많아지다 보니까 일본어 실력을 많이 향상시킬 수 있었습니다.

그리고 요코하마 프로그램을 이수하면서 일본어를 공부할 수 있을 뿐만 아니라 일본의 문화를 체험할 수 있어서 재미있었습니다. 가장 기억에 남는 활동은 일본의 기모노, 하카마를 입는 체험이 가장 기억에 남는데 일본의 전통의상을 입고 근처에 있는 신사에 가서 다 같이 사진도 찍고 교육도 들은 활동이 가장 기억에 남습니다.

일본에서 생활한 경험을 통해 저는 도전에 대한 두려움이 많이 사라졌고 낯선 상황에 대한 거부감이 많이 사라지게 되었습니다. 그리고 다양한 국적과 진로를 가진 사람들과 교류할 수 있어서 많은 공부가 되었습니다. 또한 앞에서 서술했듯이 일본어를 많이 사용하는 상황에 노출되면서 일본어 실력이 많이 향상되었습니다. 요코하마에서의 추억과 학습 경험은 한국의 대학교에 돌아가서도 많은 도움이 될 것입니다. 다음 세종 프로그램 학생들도 많은 경험과 추억을 쌓으면 좋겠습니다.

ページの先頭へ