2025年度 記念文集

康璽(コウ・ジ)

思い出

康璽(淡江大学・三年生)

日本の冬はとても寒く、雪もよく降りました。でも、朝起きて窓の外が真っ白になっているのを見ると、とてもワクワクしました。その時の気持ちは今でもよく覚えています。そして、友達といっしょに行った冬の北海道旅行は、忘れられない大切な思い出になりました。

この一年で、普段はなかなか行けない場所にも行きましたし、高い焼肉も食べました。(叙〇苑)

台湾の大学にいた頃よりもたくさんの友達ができて、みんなといっしょに日本の大学の生活を送ることができました。友達と過ごした時間は、私にとってかけがえのない思い出です。

この留学は、私にとって本当に貴重な体験でした。これからは、このような経験をする機会もうないかもしれません。でも、この留学を選んだことを後悔したことは一度もありません。お金は使いすぎてしまいましたが、この一年はとても充実した毎日を過ごすことができました。(オールナイトカラオケは本当に疲れました。もう二度とやりたくないです。)

日本的冬天很冷,還經常下雪。但一起床看到窗外一片白茫茫覺得很興奮,那時候心情到現在還記得。還和朋友們一起去了冬天的北海道旅行,我覺得這是一個很難忘的回憶。

這一年去了很多平時沒機會去的地方,很貴的燒肉也吃到了。交到了比在台灣還要多的朋友,還一起體驗了日本的大學生活。

這是一次非常珍貴的經驗,我覺得未來可能再也沒有機會體驗了,但我沒有後悔做了這個決定,雖然花錢花的有點兇,但我這一年過的非常充實。(夜唱超累的我不想再體驗了)

ページの先頭へ