2025年度 記念文集
賴威誠(チン・カンキ)
陳冠希(淡江大学・三年生)
日本に来てからの毎日は、まるで夢のようにキラキラしていて、「これは現実なのかな?」と何度も思うほど素晴らしい日々でした。横国での交換留学の一年間で、大学でやってみたかったことをすべて体験することができました。
留学生や日本人の学生と一緒に授業を受け、日本語だけを使う環境に身を置いたことで、以前感じていた言葉の壁や違和感は自然と消えていきました。FOMCなどの経済動向や複雑な資料を読み解いたりしたことは、私の視野を大きく広げてくれました。
生活面でも、大きな変化と成長がありました。寮生活を通して、最初は挨拶程度だった友人たちと、誕生日を祝い、旅行に行くほどの親友になれたことに心から感謝しています。自炊の工夫や日常のちょっとしたトラブル(PCの不具合など)を自分たちで解決しながら、富士山から北海道、関西、東北まで、日本中を旅しました。そこで出会った景色や友人たちと過ごした時間は、一生の宝物です。
さらに、声優のライブやアニメの聖地巡礼、イベントなどにもたくさん参加しました。国籍を問わず同じ「推し」のために集まり、一緒に一喜一憂したことも、私にとってかけがえのない大切な思い出です。
語学の勉強から生活スキルの実践、そして趣味まで。この交換留学の一年間は、私の大学4年間の中で最も色鮮やかで、一生忘れられない時間になりました。横国での数え切れないほどの貴重な経験と、出会ってくれたすべての人への感謝を胸に、これからも自分らしく成長していきたいです。
來到日本之後的每一天,都像是作夢一樣閃閃發光,甚至讓我無數次在心裡驚嘆「這真的是現實嗎?」。在橫國交換留學的這一年裡,我把大學生活裡想做的事情,真真實實地全都體驗了一遍。
多虧了能和留學生及日本當地學生一起上課的環境,讓自己完全沉浸在全日語的語境中,以前開口說日文時的那種違和感,也在不知不覺中自然地消失了。我學習去關注FOMC等總經動態、解讀複雜的資料,這大大拓展了我的視野。
在生活面上,我也經歷了很大的變化與成長。因為住宿舍的關係,原本只是見面打個招呼的朋友,變成了會一起慶生、一起去旅行的摯友,我對這份情誼打從心底充滿感激。我們在日常中發揮巧思自己下廚、一起解決像是電腦軟體當機等生活突發狀況,足跡更踏遍了富士山、北海道、關西、東北等地。旅途中遇見的風景、以及與朋友共度的時光,對我來說是一生的寶物。
除此之外,我也參加了好多聲優的演唱會、動畫聖地巡禮和各種紀念活動。無論國籍,大家為了同一個「推」聚集在一起,一起同樂、一起應援,偶爾也會因為抽不到票而一起扼腕。這些點點滴滴,也都是我無可取代的珍貴回憶。
從語言的學習、生活技能的實踐,再到對興趣的熱情投入。這交換留學的一年,絕對是我大學四年中最色彩鮮豔、一生都無法忘懷的時光。帶著在橫國獲得的無數珍貴經驗,以及對所有相遇之人的感謝,未來我也會繼續保持這份熱情,走出屬於自己的成長軌跡。



