2025年度 記念文集
陳序晏（チン・ジョエン）
陳序晏(淡江大学・三年生)
今回の留学生活を通して、自分自身が大きく成長したと実感しています。初めての一人暮らしや海外での生活、自炊など、最初は慣れないことばかりで、とても大変でした。毎日のように「早く家に帰りたい」と思うこともありました。
しかし、時間が経つにつれて生活にも慣れ、友達が増えるほど毎日が楽しくなりました。日本人だけでなく、さまざまな国から来た留学生とも交流し、それぞれの文化や価値観に触れることができました。異文化交流を通して、自分の視野が広がったと感じています。
授業では課題が多く、毎日忙しい日々を過ごしましたが、休日にはできるだけいろいろな場所へ出かけ、日本の文化や景色を楽しみました。勉強と旅行の両方を経験でき、とても充実した留学生活だったと思います。
また、日本では毎日日本語で会話をする機会がありました。私は人と話すことが好きなので、会話を通して日本語力を伸ばせただけでなく、多くの友達を作ることもできました。教室では学べないことをたくさん経験できたことは、自分にとって大きな財産です。
今振り返ると、日本に留学して本当に良かったと思います。不安や苦労もありましたが、それを乗り越えたことで自信がつきました。支えてくれた先生方や友達への感謝を忘れず、この留学経験をこれからの人生に生かしていきたいと思います。
透過這次的留學生活，我深刻感受到自己成長了許多。第一次一個人生活、第一次在國外居住、第一次自己煮飯，一開始有很多不習慣的地方，也常常想著「好想趕快回家」。
但隨著時間過去，我漸漸適應了新的生活，也交到了越來越多朋友，每一天都變得更加充實快樂。我不僅認識了日本朋友，也和來自不同國家的留學生交流，接觸到各種不同的文化與價值觀，讓我的視野更加開闊。
在學業方面，課業比想像中繁重，每天上完課回家都要完成作業。不過，我也希望讓留學生活更加充實，因此假日會盡量到各地旅行，欣賞日本的文化與風景。雖然每天都很忙碌，但也因此過得非常充實。
此外，在日本每天都有使用日語與人交流的機會。我很喜歡和別人聊天，因此除了提升日語能力之外，也認識了許多朋友。這些都是在課堂上無法學到的寶貴經驗。
現在回想起來，我真的很慶幸自己選擇來日本留學。雖然曾經遇到許多困難與不安，但正因為克服了這些挑戰，我變得更加有自信。我也非常感謝一路上幫助我的老師和朋友，這段留學經歷將會成為我人生中珍貴的回憶，並成為未來持續前進的力量。