2024年度 記念文集
施采君（シ・サイクン）
施采君（淡江大学・三年生）
日本に向かう飛行機に乗るまでは、留学がまるで夢のようで、あまり実感がありませんでした。でも実際に日本で過ごした一年は、以前の自分には想像もできなかった、特別でかけがえのない時間となりました。さまざまな場所に行き、いろいろな国の人と出会い、日本の大学生活も体験することができました。
日日プログラムのみんなとは本当に仲良くなり、一緒にたくさんの楽しい時間を過ごしました。ハロウィンの渋谷、クリスマスのプレゼント交換、お正月の花火と神社参拝、みんなで食べたバースデーケーキ、そして流しそうめんパーティーなど、どれも絶対に忘れない大切な思い出です。
あっという間に留学生活は終わりを迎えようとしています。このような貴重な機会を得られたことに、心から感謝しています。横浜での一日一日が、私の人生にとってかけがえのない宝物となりました。この思い出を胸に、私はまた次の人生の目的地へと歩き出します。
在坐上來日本的飛機前，一直覺得來日本留學像夢一樣，沒有實感。在日本度過了之前的自己沒辦法想像的特別的一年。去了很多不同的地方，認識了不同國家的人。也體驗到了日本的大學生活。
和一起來留學的大家變成了好朋友，一起度過了非常愉快的時光。萬聖節的涉谷街道、聖誕節的交換禮物、正月的煙火與神社、大家一起吃的生日蛋糕、還有流水素麵派對，這些都會成為我絕對不會忘記的回憶。
眨眼間，留學生活就到了尾聲。我很感謝能夠得到這個機會。在橫濱這個城市經歷的每一天都成為了我人生中珍貴的回憶。我會帶著這些珍貴的回憶前往我人生下一個目的地。
