2023年度 記念文集
廖晟邦
廖晟邦（淡江大学・三年生）
長かったような、短かったような一年間でした。日本語能力にはある程度の自信を持っていて、交換留学するのも計画内でしたが、空港に到着して飛行機に乗るまではあまり「これから日本で一年間を過ごすか」という実感はありませんでした。
しかし、横浜国立大学に来て、私は実りの多い一年を過ごしました。様々なことを教えていただいた質の高い授業はもちろん言うまでもなく、ここで知り合った世界各国から来た方たちも私に色んな事を体験させて、教えてくれました。
先生方とここで知り合った友達のおかげで、私は新しい趣味を得て、新たな世界を見ることが出来ました。この一年間は日本語などの能力だけではなく、人として多方面の成長を遂げました。このかけがえのない一年でしか得られなかった経験が今後の人生にどんな影響を与えるのはまだ知ることはできませんが、今はただここに来て本当に本当に良かったと思います。
這是個既長又短的一年，雖然我在來到機場、坐上飛機前都沒有自己即將在日本自己一個人生活一年的實感，但當我實際來到橫濱國立大學後，我獲得了比我一開始想像中還要多的收穫。高品質的課程也讓我收穫了很多，但我獲得的最貴重的經驗是在這裡結交的來自世界各國的朋友。他們讓我體驗了很多新的體驗，讓我看見了很多新的世界。雖然不知道這一年的經驗會給我的未來帶來什麼影響，但現在，我只覺得能夠來到這裡真是太好了。