第14回YNU日本語スピーチ大会出場者募集のお知らせ

14th YNU Japanese Speech Contest Call for Contestants

出場者募集は締め切りました

                       ふりがなつき(furigana version)はこちら(here)

　

日時と場所／Date and Location

・ 日時：2024年12月10日（火）12:30〜14:30
・ 場所：YNU教育文化ホール　大集会室 YNU Education and Culture Hall


テーマ／Theme

ここが〇〇だよ！日本／This aspect of Japan is so 〇〇 !

*○○には、自分のスピーチの内容に合った言葉を入れてください。
Please choose an appropriate word for ○○ for your speech title.

*サブ・タイトルも考えてください。
You need to create a subtitle for your speech.

タイトルの例）
「ここが変だよ！日本―電車の中のできごと―」
「ここがおもしろいよ！日本―ふしぎな習慣―」

*日本語のクラスで作成したスピーチ原稿では応募できません。
You cannot use your speech draft that is written for the Japanese course assignment.


応募資格／Eligibility

• 横浜国立大学に在籍する留学生で、12月10日（火）に教育文化ホールでスピーチができる方
　YNU International student who can give a speech at the YNU Education and Culture Hall on December 　10th, Tuesday.


出場カテゴリー／Speech Contest Categories


• 初中級の部（Beginning〜Intermediate level）

日本語初中級者／横浜国立大学日本語コースJ100〜J300レベル
Beginning〜Intermediate level／YNU Japanese Language Course：J100〜J300

*スピーチは一人３分以内です。スライドは４枚まで使うことができます
The speech must be within 3 minutes. PowerPoint slides can be used up to 4 pages (no animation).


• 中上級の部（Intermediate〜Advanced level）

日本語中上級者／横浜国立大学日本語コースJ400〜J600のレベル
Intermediate〜Advanced level／YNU Japanese Language Course：J400〜J600

*スピーチは一人４分以内です。スライド（PowerPoint）は６枚まで使うことができます。
The speech must be within 4 minutes. PowerPoint slides can be used up to 6 pages (no animation).


賞／Award

• 最優秀賞・優秀賞・参加賞他
Excellence Award・Best Award・Participation Prize

• 最優秀賞受賞者には10,000円の現金贈呈
10,000 yen cash will be awarded to the Excellence Award recipient.

• 優秀賞受賞者には5,000円の現金贈呈
5,000 yen cash will be awarded to the Best Award recipient.


応募方法／Application Procedures

締切 (deadline)：10月17日（木）17時　 October 17th, 17:00

1)以下のOffice 365 Formsに必要な事項を記入し、応募してください。
    Fill in the Office 365 Forms and submit your application. 　 　

2)「①メイン・タイトル」「②サブ・タイトル」「③スピーチを通して伝えたいこと（150〜200字）」で 一次選考を行います。 　 　
    The followings will be used for the 1st screening.
① Main title ②Subtitle ③Your message through your speech（150-200 characters in Japanese） 　　

3)一次選考の結果は10月22日（火）までにメールでお知らせします。
    Notification of the 1st screening result will be sent by October 22nd.

4)スピーチの第一稿（first draft）を11月10日（日）までに提出してください。
     Submit your first draft by November 10th.

※翻訳ソフト・翻訳アプリ・生成AIの使用は禁止です。
Use of translation software, translation App, or AI is not allowed.



参加申し込みはこちらから Application Form (Forms) 　

その他／Others

・過去のスピーチの原稿・動画はこちらで見ることができます。
You may check out the speech drafts and movies from the past YNU Japanese Speech Contest here.
・サポーターの学生が、スピーチ原稿のチェックや発表の練習の手伝いをしてくれます。
There will be supporter(s) who can help you with your speech draft and speech practice.


お問い合わせ先／Inquiry

国際教育センター・日本語教育部(お問い合わせフォーム)
International Student Center Division of Japanese Language Education（Inquiry Forms)