2022年度 記念文集
中川健司
中川健司（プログラム担当教員）
日日プログラム生のみなさんへ
2022年10月に淡江大学から10名の日日プログラム生が横浜国立大学に来ました。
来日した時のみなさんの表情を私はよく覚えています。
緊張した顔の人、とてもうれしそうな人、少し不安そうな人。
それからみなさんは、横浜国立大学で約1年間留学生活を送りました。
みなさんにとって、この1年の留学生活はどのようなものだったでしょうか。
いろいろなことを学び、いろいろな人に出会い、いろいろなところに訪れたと思います。
楽しいことも、大変なこともあったと思います。
その中でみなさんは大きく成長したのではないでしょうか。
日本で経験したことの全てが、みなさんのこれからの人生の糧になることを願っています。
また、横浜で会いましょう。
致日語及日本文化研修課程的同學們：
2022年10月，日語及日本文化研修課程的10位同學從淡江大學來到了橫濱國立大學。
我還清晰記得你們剛到日本時的表情。
有的人看起來很緊張，有的人看起來很高興，還有的人看起來有些不安。
從那之後，你們在橫濱國立大學度過了約一年的留學生活。
這一年的留學生活對你們來說，是怎樣的經歷呢？
我相信你們學到了各種東西，遇到了各種人，去過了各種地方。
期間一定有快樂的時刻，也有辛苦的時刻。
我認為在此期間，你們都有很大的成長。
希望你們在日本所經歷的一切，都能成為你們未來人生的養分。
期待在橫濱再次見面。