2022年度 記念文集
郭 博諺
郭 博諺 カク ハクゲン
横浜国立大学で過ごしたこの約一年間、僕にとってとっても有意味な時間です。 日本語能力、特に話しと書きスキルが大幅な成長ができました。 中国語を話す環境では気づきにくい日本語にある微妙なニュアンスの違いが、ここでの一年間気づけるようになりました。 でも、僕に一番役に立てる収穫は日本での生活に慣れたことだと思います。 僕は何年前もから日本で就職することを考えていたが、外国人として、日本生活にうまく慣れるかどうかに悩んでいました。 ですが、この約一年間で経験したことから言いますと、僕は今一人でも日本できちんと暮らすことができると言えると思います。 今後はこの約一年間の経験を活用して、台湾と日本のかけ橋になることに努めたいと思います。 この一年間、誠にありがとうございました。
自從2022年10開始來到橫濱國立大學後也已經過了將近一年的時間。 在這段時間裡，除了最為顯而易見的日文能力的成長外，我認為最大的收穫便是有了在日本獨自生活的經驗及能力。 將來若有機會希望能活用這寶貴的一年的經驗，在日本成功就職。
